笔译报价
我们根据客户的不同需求和具体情况,提供多种等级和特色的翻译服务,供客户选择。注:以下报价均为参考价格,精确报价将根据稿件涉及行业、内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求的缓急而定。
单位:人民币元/千中文字符数不计空格(以Word统计为准)
质量等级 语种 |
出版级 |
实用级 |
参考级 |
英译中 |
200 |
150 |
120 |
中译英 |
300 |
200 |
170 |
德法日韩俄译中 |
450 |
300 |
200 |
中译德法日韩俄 |
600 |
400 |
240 |
其他外语译中 |
610 |
460 |
360 |
中译其他外语 |
660 |
560 |
400 |
服务报价说明:
出版级:用于正式场合的高质量翻译水准,流程上经过初译、语言审校和专业技术审校等严格的质量控制程序,层层把关,追求信达雅的最高翻译境界。对于中文译成外文的,由母语外籍专家进行审校,确保译文符合地道的外语。
如:某公司与外商谈判签订的合同的翻译。
实用级:用于一般工作场合,确保译文精准流畅,流程上经过初译、译审及专业人士对参考级稿件进行二次审校。较之出版级服务,实用级服务有价格适中、交稿期较短的特点。如:某公司引进设备说明书的翻译。
参考级:用于内部参考的场合,质量上确保达意,具有较好的可读性。流程上由主力译员一次翻译完成后提交,没有审校环节。本服务特点是交稿迅速,实战性强,价格实惠。如:某公司用于内部参考的文件。
口译报价
(单位:人民币元)服务质量要求 |
互译语种 |
服务时间 |
|||
不足4小时 |
4~8小时 |
9~40小时 |
40小时以上 |
||
一般工作场合 |
中-英 |
1000/人·次 |
1500/人·次 |
150/人·时 |
120/人·时 |
中-小语种 |
2000/人·次 |
3000/人·次 |
300/人·时 |
250/人·时 |
|
正式会谈 |
中英 |
2500/人·次 |
4000/人·次 |
450/人·时 |
400/人·时 |
中-小语种 |
3500/人·次 |
5500/人·次 |
650/人·时 |
600/人·时 |
|
同声传译 |
中-英 |
1800/人·时 |
1800/人·时 |
1800/人·时 |
1800/人·时 |
中-小语种 |
3000/人·时 |
3000/人·时 |
3000/人·时 |
3000/人·时 |